Indice Orange maraîcher : précision

Gestion de l’eau...

Dans l’Indice Orange spécial maraîcher de mars, une précision s’impose dans un des articles publiés. En effet, un lecteur assidu a porté à notre attention qu’il serait de mise de faire un retour sur un passage dans l’article sur la gestion de l’eau dans les cultures maraîchères du sud-ouest des États-Unis ( page 3). Lors qu’il est écrit : « L’eau est commandée 3 jours à l’avance au coût de 12$ le pied-cube...", nous aurions du en fait spécifier que le coût était de 12$ le pied-cube par acre cultivé (« acre-foot »). Nous tenions à apporter cette précision importante et par le fait-même remercier notre lecteur !!